Nu blir det en textblogg ett tag framöver tills jag kommit på hur jag ska lägga in bilder på makens dator. Efter packning i fullkomlig värmebölja och med första stopp i Lyon är vi nu i Luxembourg (eller Luxemburg vilket man nu vill).
Tillbaka på den trevliga camping Kockelscheuer (här pratas alla språk) där vi stått flera gånger tidigare vid besök hos dottern som är bosatt inne i själva staden. Igår fick vi äntligen se den lille nyfödde Victor som egentligen skulle ha fötts för tre dagar sedan. Lite tidig i starten och därför mest sovande men väldigt söt. Förstås. Han sov i min famn minst en timme under middagen och eftersom ha gått upp i vikt så fint kändes det armen efter ett tag med en 4 kilosklump! Storebror G var pigg och på gott humör och lekte med en kul leksak vi tagit med. Han förstår allt man säger på svenska men svarar på franska. Men sjunger Lille Katt helt felfritt!
Efter trevlig middag igår och långsam morgon idag - något slutkörda bokstavligen efter två långa dagar på väg har vi beslutat oss för ett endagsuppehåll här och ligger still för att ta det lugnt, planera vidare och fixa alla småfel man upptäcker under första etapperna. Här är vackert, stillsamt och befolkat endast av holländare. 99 procent av alla husbilar och husvagnar vi mött på vägen har NL som landsbokstav. Ett städat, trevligt och språkkunnigt folk, iallafall de vi möter! Vi njuter också av de första koltrastarna, de älskade fåglarna som inte vill flytta ner till Provence. Paradisisk sång!
Här är varmt, 27 grader och åskfuktigt men trots allt bättre än den 38-gradiga värme vi lämnade. Fick en kommentar på förra inlägget från väninna i Rom som talar om kommande värmeböljor i Italien på över 40 grader. Redan nu? Man undrar verkligen vad som händer.
Det kommer att bli konstigt att möta regn och svalka i Sverige! I morgon kör vi vidare norröver med vår Liberty, vi får se var vi hamnar. Tyskland är trevligt att köra i så länge man kör av motorvägarna för övernattning.
torsdag 28 juni 2012
tisdag 26 juni 2012
On the road again...
Nu så. Närmar sig starten på den långa resan genom Europa. Ännu stökar vi med packning och iordningsställande av huset (som kommer att ha vakt och tillsyn under hela tiden) och det är inte klokt vad med pryttlar man behöver i vardagen. Är det inte solskyddscrème (fast det betvivlar jag att vi kommer att behöva i Sverige!) så är det mediciner, lakan, hundpass och dator. Plus GPS, kartor. böcker och dvd:er. Och så mat och vin förstås, rosé till vännerna.
Här är fortfarande alldeles för varmt, det kommer att gå upp mot 38 grader idag igen och vi är faktiskt glada att kunna lämna denna förlamande hetta bakom oss. Alla mår dåligt av den, det är alldeles för tidigt på säsongen dessutom. Redan på väg upp mot Luxembourg kommer det att svalna betydligt och det blir skönt.
Vi får se när bloggen kommer igång igen. Det beror alldeles på hur det går med inladdning av bilder och tillgång till wifi under resans gång.
Skön sommar önskar vi er alla och på snart återseende säger vi till de vi åker för att träffa!
måndag 25 juni 2012
Och så en födelsedag till!!
Och idag fyller äldsta barnbarnet, söta lilla S sju år. Hon som är så duktig att både skriva och rita. Här är det både en "dvärjhamster" och hon själv och pappa på cykel. Bra gjort tycker jag, cyklar är inte det lättaste att få till.
Lilla S har precis gjort hål i öronen och fick sen ett par franska fina örhängen av Farmor. Månntro att det kan ligga något liknande i födelsedagspaketet som kommer att utdelas lite längre fram i sommar när vi är i Sverige. Grattis-sms har iallafall skickats till mobilen idag. För det är klart att en sjuåring har egen mobil!!
Puss och Kram på födelsedagen lilla S!!
söndag 24 juni 2012
Födelsedag!!
Här äts det hemlagad födelsedagspizza i 30-gradig värme klockan åtta på på kvällen på terrassen. Kära mannen fyller år och det firas lite i hast under packningsbestyren inför Sverigeresan. Men vi tar oss en stund i trädgården bland rosor och starkdoftande lavendel och firar att ännu ett friskt år lagts till de andra.
Vårt egentligen alldeles egna och privata valspråk: "Immer, Ever et Toujours", dvs egentligen "Alltid" på alla tre språken ligger nu ute på bloggen. Kanske någon kan inspireras - i höst har vi, i vårt andra äktenskap, varit gifta i 25 år och det gäller att komma ihåg varför!!
lördag 23 juni 2012
Svenskt i Provence
Som utlovat blev det en helsvensk midsommarkväll med grannarna igår. Renkött med pepparot - mums - och laxsnittar före sill och färskpotatis. Och så underbart god lax med örtagårdssås. Jordgubbar med glass på det och alla var helnöjda. Ekologisk snaps och god Chablis drack vi också.
Och beundrade värdinnans uteblomster. Här blommar det trots faktisk jobbig hetta. Igår hade vi 38 grader på terrassen, idag var det 35 när vi åt lunch och förhoppningsvis går det att ta en paus i alla packningsbestyren och sätta sig en stund i trädgården nu även om det dröjer till kvällsvalkan kommer.
Vi hör om temperaturerna i Sverige och har svårt att föreställa oss att packa ner regnkläder och varma tröjor!
fredag 22 juni 2012
Glad Midsommar
Så här såg det ut i den svenska grannträdgården på midsommarafton förra året. Då hade vi knytis med
goda svenska sillar och influgen färskpotatis. Och jag gjorde gubbröran precis som i år. Nils-Emils, den där löken är lite, lite stekt och så har man potatis och Kalles i också.
I år blir vi 10 personer med grannars barn och barnbarn. Öl och nubbe kommer heller inte att saknas. Lite slaka är vi idag efter gårdagens Fête de la Musiqe (som kommer att beskrivas i separat inlägg). Jättepaella, långbord på torget framkör kyrkan och ett fullkomligt makalöst band som öste på i timmar. Som vi dansade. Ihop med alla fransmännen.
Ikväll k a n s k e det blir små grodorna.
Glad Midsommar
önskas nära och kära och alla läsare från ett 35-gradigt Provence med sol och blå himmel!
onsdag 20 juni 2012
Prokrastinering...
.... eller uppskjutande av saker som är nödvändiga att göra. Det är vad jag ägnar mig åt. Det blir därför till och med ett bildlöst inlägg eftersom jag inte ens kan komma på en bild att illustrera tillståndet med.
Vi ska köra till Sverige om en tid. Nära i tid. Innan dess ska mängder med saker ordnas här hemma, det är blom- och husvaktslistor, trädgårdsgenomgång i 35-gradig värme vilket är mindre roligt, koll av än det ena, än det andra. Inköp av vin och annat provencalskt som present till nära och kära. Doppresent bland annat och ett par födelsedagsditon.
Fotografering av min konst plus egenpresentation ska fixas och skickas iväg inför höstens franska konstrunda. Klippning av sig och mannen och egentligen hunden men det sista hinns inte med så hon får åka lurvig. Gå till doktorn, hämta ut mediciner så det räcker under sverigevistelsen. Kolla fästingmedel till Dessi, sånt som inte behövs här.
Och så planera inför sverigebesöket - hur många hinner vi träffa, var och när? Vi har barndop i Provence i augusti med hela svenska familjen på plats och måste resa tillbaka flera veckor tidigare än beräknat vilket begränsar våra möjligheter att träffa familj och vänner som vi planerat - omplanering och prioritering gäller.
Vi ordnar därför med sommarfest i "vår" lilla stad Norrtälje vilket i sig är en planering bara det med inbjudningar, restaurangkontakt och menyval.
Innan dess har vi Musikfest i den franska byn, midsommarfirande med knytis med svenskarna i området och makens födelsedag att ägna oss åt. Roligt men chokat. Husbilen ska sen ställas i ordning och fyllas med mat, vatten, kläder, böcker, kartor och allt annat som ska med till Sverige. Det lär ske i 35-gradig värme enligt prognoserna så det blir en svettig avfärd.
Pust. Det låter som jag klagar men vi ser förstås fram mot att träffa både familj och vännerna. Inte minst den lille nyfödde, än så länge obesedde i Luxembourg. Och det är alltid roligt när vi väl är "on the road" och förhoppningsvis kör vi ifrån den tryckande 35-gradiga värmen som förstås bidrar till att orken inte är på topp. Vi gillar ju att köra på Europavägar och se nya vyer, nu gäller det bara att köra lite lugnare och stanna på vägen lite oftare. Kanske blir det en bit genom Holland och Belgien, antingen upp eller ner, vi får se. Här hinns inte med någon reseplanering som normalt, vi får lita på tidigare erfarenheter och köra på känn.
Jag "prokrastinerar" inte hela dagarna. Nu är det dags att bocka av lite till på listorna!
Vi ska köra till Sverige om en tid. Nära i tid. Innan dess ska mängder med saker ordnas här hemma, det är blom- och husvaktslistor, trädgårdsgenomgång i 35-gradig värme vilket är mindre roligt, koll av än det ena, än det andra. Inköp av vin och annat provencalskt som present till nära och kära. Doppresent bland annat och ett par födelsedagsditon.
Fotografering av min konst plus egenpresentation ska fixas och skickas iväg inför höstens franska konstrunda. Klippning av sig och mannen och egentligen hunden men det sista hinns inte med så hon får åka lurvig. Gå till doktorn, hämta ut mediciner så det räcker under sverigevistelsen. Kolla fästingmedel till Dessi, sånt som inte behövs här.
Och så planera inför sverigebesöket - hur många hinner vi träffa, var och när? Vi har barndop i Provence i augusti med hela svenska familjen på plats och måste resa tillbaka flera veckor tidigare än beräknat vilket begränsar våra möjligheter att träffa familj och vänner som vi planerat - omplanering och prioritering gäller.
Vi ordnar därför med sommarfest i "vår" lilla stad Norrtälje vilket i sig är en planering bara det med inbjudningar, restaurangkontakt och menyval.
Innan dess har vi Musikfest i den franska byn, midsommarfirande med knytis med svenskarna i området och makens födelsedag att ägna oss åt. Roligt men chokat. Husbilen ska sen ställas i ordning och fyllas med mat, vatten, kläder, böcker, kartor och allt annat som ska med till Sverige. Det lär ske i 35-gradig värme enligt prognoserna så det blir en svettig avfärd.
Pust. Det låter som jag klagar men vi ser förstås fram mot att träffa både familj och vännerna. Inte minst den lille nyfödde, än så länge obesedde i Luxembourg. Och det är alltid roligt när vi väl är "on the road" och förhoppningsvis kör vi ifrån den tryckande 35-gradiga värmen som förstås bidrar till att orken inte är på topp. Vi gillar ju att köra på Europavägar och se nya vyer, nu gäller det bara att köra lite lugnare och stanna på vägen lite oftare. Kanske blir det en bit genom Holland och Belgien, antingen upp eller ner, vi får se. Här hinns inte med någon reseplanering som normalt, vi får lita på tidigare erfarenheter och köra på känn.
Jag "prokrastinerar" inte hela dagarna. Nu är det dags att bocka av lite till på listorna!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)