Kroppsvård på franska

Jag är fortfarande fast i mitt franska magasin och korpar en bild till därifrån.

Detta hade jag inte EN ANING om. Ni får klicka på bilden så ser ni vad som är rätt och fel när det gäller hur man tar hand om sin kropp härnere.

Smörjer ni in och masserar brösten? Nähäpp, kunde just tänka det. Men det görs tydligen här och då får man inte slarva. Här ska man inte bara hoppa med axlarna och slarvsmörja. Långsamt och försiktigt, tre gånger på varandra masserar man brösten upp mot halsen och avslutar med att "picka" över hela området för att det ska bli mera "tonique" som är ett inneord här. Och så förstås få igång blodcirkulationen för att förbättra sambandet mellan "collagène och élastine". Jo dom har många ord för kroppens olika funktioner här. Eller det som finns direkt innanför huden snarare.

Antirynkcremen, den obligatoriska, ska heller inte smörjas in med ett "boom, boom" utan här gås varje del av ansiktet noga igenom. Särskild vikt läggs vid "la ride de lion" som ordagrant betyder "lejonrynkan". Var sitter den tänker jag och ser sen att det är den som sitter mellan ögonbrynen. Det är klart! Tänk på hur lejon ser ut, visst har de en stor rynka just där. Måste tänka på att massera den dagligen från och med nu.

Benmassagen begriper jag ännu mindre av mer än att det rör sig om ännu någon typ av crème och att det är viktigt med uppåtgående rörelser. Håller ni på med benen? Kanske är det dags att börja!

Att jag har överlevt med felschamponering i alla år är ett under. Visserligen häller jag inte schampoo direkt i håret utan först i händerna som teckningen visar. Men inte håller jag på och löddrar upp det i händerna innan jag placerar den lilla skvätt som rekommenderas i håret. Sen tillråds man att massera ända in i hårbotten och inte glömma nacken. Det värsta av allt är att man sen ska skölja i så kallt vatten som det går så att nånting i hårstråna stänger till sig och håret börjar glänsa. Gå noggrant igenom hela håret, tuss för tuss tills håret knastrar mellan fingrarna. (Antagligen som tulpanstjälkar). Först då är det rent!

Resten av hårproceduren, från att kamma ut håret, borsta det och föna det är bara en lektion i underkänt för min del. Nu kletar jag inte in mousse mitt uppe på skallen, det är ett absolut no-no, då får man en frisyr som lägger sig som en hård "casque" runt ansiktet, "långt ifrån hur det ser ut i annonserna". Men det är tur att jag varnas.

Med små hjärtan illustreras sedan hur försiktigt man blåser sitt hår torrt. Inte ens detta gör jag på rätt sätt.

Vad har den här proceduren tagit i tid tro? Och då har vi inte ens hunnit till make-upen!! Min franska unga granne som är lärare kör hemifrån vid sjutiden på morgonen. Jag hör henne stöka (inte mycket, det här är stenhus med bra isolering) redan vid 0530. Måntro hon står där och masserar bröst, ben och lejonrynkor? Och spolar huvudet med iskallt vatten?